[Jean hummed thoughtfully and took another drag before replying]

Probably a bit of both, I think. It's kind of hard to tell sometimes, when it comes to that guy. [It might have been part of Nino's job, or it might have been personal satisfaction.]

Anyway, like I said, I don't mind listening, and I appreciate the Chroma.